ako sa maš?

Ako sa maťie? Mama, Otec a Brat a Príaťele? Ja mam sa dobre, nie je hladna a smädna a pivo je veľmi dobre. Počasie je tiež dobre. Včera my obedowali španielsku tortillu a taliansku pastu a nemecky šalat. Zawtra beda* naše, polske pierohy s syrom a zemiakamy.

*nie znamy jeszce czasu przyszlego,p

Moglabym nawet troche wiecej napisac, bo juz sie sporo nauczylismy, ale mamy tylko godzine “computer lessons”. Calkiem szybko nam idzie ta nauka. No i oczywiscie dla nas jest smiesznie, np pop corn to pukance,p

Wczoraj jak juz wspomnialam w swoim krotkim slowackim ‘eseju’ mielismy miedzynarodowy obiad, wlasciwie to kolacje. dopiero o 21 zabralisnmy sie za gotowanie. ciasna kuchnia i 10 gotujacych osob i ograniczenia w agd sprawily nam mnostwo radosci,) Finowie wymyslili,ze zrobia deser z bita smietana i kupili nie ubita smietane..tak wiec finski kolega(Jussi) na zmiane z reszta przez okolo 2 godziny ubijal smietane widelcem..no i udalo sie..malo brakowalo, a zrobilby maslo,p odkrylam wczoraj tez jak sie robi ten gruby omlet z mnostwem kartofli w srodku, tak zeby byl dosmazony tez na wierzchu( hiszpanska tortilla).ale najlepsze co nam wczoraj podano to hiszpanska sangria…mmm..pycha..a dzis..kolej na polskie tradycyjne danie-pierogi ruskie.w zyciu ich nie robilam sama (mamo pomoz!) a marcinek wie tylko jak sie je je,p ulepszylam troche tradycyjny przepis i dodalam do farszu pieczarki smazone, moze byc? najgorsze przed nami-zrobienie ciasta i lepienie.

a przedwczoraj bylismy na DISCO!slovacka dyskoteka w irish pub’ie. o dziwo wszyscy razem tancowali na parkiecie. najwieksza popularnoscia cieszy sie oczywiscie velke, studene pivo. to gwiazda kazdego wyjscia i kazdy juz zna te 3 slowa. w miedzyczasie pojawila sie jakas para mloda.czy tez sama panna-ponoc to tradycja-porwanie panny do dyskoteki,) chcialabym powiedziec,ze bawilismy sie do bialego rana, ale niestety..jakos choc sie dobrze bawimy, to krotko..hm..moze tylko polacy potrafia tak przesiadywac i tancowac do poznych godzin..nasi zahranicni znajomi juz sa zmeczeni o 22..